Здравствуйте, DemAS, Вы писали:

DAS> Кстати, хорошу тему затронули — методику изучения английского языка.

Вечером будет время, отвечу. А пока просто добавлю вопросов:

DAS> За год изучения английского сформировал достаточно большой словарный запас из наиболее упоребляемых слов.

1) Каков примерно объем Вашего пассивного словаря? Если не знаете, простейший способ оценить словарный запас: посчитайте, сколько новых слов Вам встретилось в последнем прочитанном тексте (естественно, для оценки нужен и сам текст — если он общераспространен, назовите его, если нераспространен, но имеется в электронном виде — пришлите в архивчике).
2) Сколько слов в день изучается?
3) Какой объем текста прочитывается в день? Как регулярно? Сколько на это уходит времени?

DAS>Если вероятность достаточно велика — выписывал слово в блокнот. Раза 3-4 в день перечитывал последнии 2 страницы в блокноте.

Опять голая зубрежка?

DAS>Мне это слово за 2 года встретилось впервые.

За год изучения английского?

DAS> Учить слова, которые мне редко встречаются — не хочется.

4) А что подразумевается под "изучением слова"?

• узнавать и понимать слово в общем контексте (например, узнавать слово helmet, зная, что речь идет о выходе космонавтов в открытый космос)
  
• узнавать и понимать слово в локальном контексте (например, во фразе "to put on oxygen helmet", не зная, о чем текст)
  
• узнавать и понимать слово в отрыве от контекста
  
• уметь переводить слово с русского на английский в общем контексте
  
• т.ж., в локальном контексте
  
• т.ж., без контекста
  
  — и все вышеперечисленное умножаем на два (устная и письменная речь)
  
  
• точно знать сферу употребления слова (т.е. можно ли назвать helmet'ом шлем пожарного? средневекового рыцаря?), знать побочные значения слова.

(или сделайте свое описание того, на каком уровне Вы стараетесь знать слова).

5) Сформулируйте цель изучения языка.