Здравствуйте, The Lex, Вы писали:

TL>Вообще-то немцы пишут "der Ukraine" — а все что "die" — так это "Ридна Украйина"... :)))

Естественно, der.

http://de.wikipedia.org/wiki/Ukraine:

«die Ukraine» — 31 раз
«der Ukraine» — 58 раз

А теперь RTFM: существительные женского рода (артикль «die» в Nominativ) в дательном падеже (Dativ) употребляются с артиклем «der». Die Ukraine ist ein Staat in Osteuropa. Ich lebe in der Ukraine.

В немецком языке страны никогда не обозначаются существительными мужского рода. Все они среднего рода и употребляются без артикля (та же Википедия: «Andorra wurde am 8. September 1278 gegründet… Es ist das einzige Land der Welt…»), кроме двух, имя которым die Schweiz и die Ukraine.