Здравствуйте, gok, Вы писали:
gok>в американском просторечии слышал просто "two o eight"
Должно быть очень простое "просторечие", никогда не слышал.
Может быть имелось в виду 208?