Я так понял таблицы связаны друг с другом один к одному по первичному ключу и нужно, чтобы при генерации
ключа для новой строки в обоих таблицах он совпадал ? Если так то @GenericGenerator в этом поможет.