Здравствуйте, java guy, Вы писали:

JG>На машине — MS Windows Server 2003 (SP 2). При попытке запустить Eclipse получаю скудную ошибку: "Version 1.4.2_04 of the JVM is not suitable for this product. Version: 1.6 or greater is required."
JG>При этом на машине установлена Java version 8 Update 5 (build 1.8.0_05-b13) — вижу из Панели управления.
JG>Помогите, плиз.

Нужно иметь установленный комплект JDK, а не JRE. Страница загрузки Oracle Java SE 8u11 JDK : http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html

Нужно, чтобы разрядность Eclipse совпадала с разрядностью JDK: если Java 32-разрядная, то Eclipse должна быть 32-разрядной; если Java 64-разрядная, то Eclipse должна быть 64-разрядной.