Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: PepperPuh  
Дата: 08.08.08 12:07
Оценка: 1 (1)
Дай, думаю, посмотрю, что там буржуи пишут.
Оказывается, мы в полнейшем неведении.

Мы сегодня на Грузию напали!

Russian tanks 'rolling into Georgian breakaway'
Putin Says `War Has Started' as Georgia Claims Russian Invasion

Предлагаю сюда скидывать ссылки на то, что печатают в западных изданиях.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Евгений Никитин  
Дата: 08.08.08 13:12
Оценка:
Война на Кавказе — Россия вторгается в Южную Осетию http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,570883,00.html
Взрыв насилия на Кавказе — Медведев хочет "наказать" Грузию http://www.sueddeutsche.de/,tt2m1/politik/583/305551/text/
Грузия и Россия держат курс на войну http://www.nzz.ch/nachrichten/international/georgien_und_russland_steuern_auf_krieg_zu_1.801914.html

Швейцарцы какие-то идеологически неподкованные: "Грузинские войска начали в пятницу решительное наступление с целью возврата отколовшегося 16 лет назат региона... Через несколько часов русские танки вступили в Южную Осетию." Этак они договорятся до того, что русские свободу не хотят задушить!
Re[2]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Евгений Никитин  
Дата: 08.08.08 15:42
Оценка:
http://www.sueddeutsche.de/,tt2m1/politik/583/305551/text/

Не, ну Зюддойче жжот:

Кровавое вторжение в Южную Осетию
Тяжёлые бои на Кавказе

Кровавая эскалация кавказского конфликта: российские войска вступают в Южную Осетию, чтобы остановить грузинское наступление...


И фото российских танков. Короче, пришли русские и всех убили. И главное — никакой дезинформации.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Hobot Bobot США  
Дата: 08.08.08 15:47
Оценка: +5 -1
PP>Мы сегодня на Грузию напали!

А что, введение войск на территорию чужого государства и авианалеты называются как-то по другому?
What a piece of work is a man! how noble in reason! how infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals!
Re[3]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Aviator  
Дата: 08.08.08 17:37
Оценка:
Здравствуйте, Евгений Никитин, Вы писали:

ЕН>http://www.sueddeutsche.de/,tt2m1/politik/583/305551/text/


ЕН>Не, ну Зюддойче жжот:


ЕН>

Кровавое вторжение в Южную Осетию
ЕН>Тяжёлые бои на Кавказе

ЕН>Кровавая эскалация кавказского конфликта: российские войска вступают в Южную Осетию, чтобы остановить грузинское наступление...


ЕН>И фото российских танков. Короче, пришли русские и всех убили. И главное — никакой дезинформации.

Лучше бы статьи с франкоговорящих сми...
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: koandrew Канада http://thingselectronic.blogspot.ca/
Дата: 09.08.08 05:04
Оценка: 6 (2)
Здравствуйте, PepperPuh, Вы писали:

PP>Предлагаю сюда скидывать ссылки на то, что печатают в западных изданиях.


The timing may have been chosen to coincide with Vladimir Putin’s visit to Beijing for the Olympic Opening Ceremony. Given Mr Putin’s significant role in Russian foreign policy, Georgia may have hoped that his absence would slow down any Russian response.
Так же почитайте по ссылкам — весьма объективный анализ...
[КУ] оккупировала армия.
Re[2]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: flonder  
Дата: 09.08.08 05:13
Оценка:
Здравствуйте, Hobot Bobot, Вы писали:

PP>>Мы сегодня на Грузию напали!


HB>А что, введение войск на территорию чужого государства и авианалеты называются как-то по другому?


С учетом того, что Грузия напала на Россию да, очень существенная разница.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: filkov СССР  
Дата: 09.08.08 05:50
Оценка:
Здравствуйте, PepperPuh, Вы писали:

PP>Дай, думаю, посмотрю, что там буржуи пишут.

PP>Оказывается, мы в полнейшем неведении.

http://www.transatlanticpolitics.com/2008/08/08/russia-is-in-war-with-georgia-whos-next/?referer=sphere_related_content&disqus_reply=1143155&disqus_reply=1143220#comment-1143220

— информационная война продолжается.
Санкционный Смотритель.
Re[3]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Roman Odaisky Украина  
Дата: 09.08.08 07:15
Оценка:
Здравствуйте, flonder, Вы писали:

F>С учетом того, что Грузия напала на Россию да, очень существенная разница.


Это когда она успела?
До последнего не верил в пирамиду Лебедева.
Re[4]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: flonder  
Дата: 09.08.08 08:55
Оценка:
Здравствуйте, Roman Odaisky, Вы писали:

RO>Это когда она успела?


Когда убила первого российского миротворца.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Schade Россия  
Дата: 09.08.08 12:17
Оценка: 6 (3) -1 :))) :)
Здравствуйте, PepperPuh, Вы писали:

PP>Дай, думаю, посмотрю, что там буржуи пишут.


bbc жжет.
Главная страница:




Переключаемся на русский:



Иллюстрация при этом не меняется.

По ссылке с russian jets есть видео с горящими жилами домами с подписью "Aftermath of the air strikes in Gori". Какой это город — узнать трудно, но смущает, что в кадр на фоне раненой женщины и горящего дома мельком попадает мужик в форме, не похожей на то, что можно видеть на видео с грузинскими военными, и вооружен он калашниковым, а не натовским оружием.
Сплошная ложь?
Re[2]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Vintik_69 Швейцария  
Дата: 09.08.08 12:32
Оценка:
Здравствуйте, Schade, Вы писали:

S>bbc жжет.


CNN тоже не отстает: Georgia declares state of war with Russia
Re[2]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Annatar  
Дата: 09.08.08 12:32
Оценка:
Здравствуйте, Schade, Вы писали:

S>По ссылке с russian jets есть видео с горящими жилами домами с подписью "Aftermath of the air strikes in Gori". Какой это город — узнать трудно, но смущает, что в кадр на фоне раненой женщины и горящего дома мельком попадает мужик в форме, не похожей на то, что можно видеть на видео с грузинскими военными, и вооружен он калашниковым, а не натовским оружием.

S>Сплошная ложь?

Может параноя?

здесь очень легко узнать и женщину из видео и явно грузинских солдат.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Maxim S. Shatskih Россия  
Дата: 09.08.08 12:33
Оценка:
PP>Russian tanks 'rolling into Georgian breakaway'
PP>Putin Says `War Has Started' as Georgia Claims Russian Invasion

Обратите внимание, как врут. Уже у них рубль к доллару упал.
Занимайтесь LoveCraftом, а не WarCraftом!
Re[2]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Maxim S. Shatskih Россия  
Дата: 09.08.08 14:46
Оценка: +1
F>- информационная война продолжается.

И Россия ее сливает. Уже допустили выпадение из мирового инфополя факта о 1500 мирных жителях, убитых грузинами во сне.

Кстати, вот эта реплика там из обсуждения есть святая правда:

Russia is trying to recreate the USSR by forceably absorbing the former republics.

Именно так все и есть. Именно этому и радуются патриоты — Россия наконец начала бомбить свои бывшие (по СССР) колонии! именно бомбам они и радуются.
Занимайтесь LoveCraftом, а не WarCraftом!
Re[2]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: flonder  
Дата: 09.08.08 14:50
Оценка:
Здравствуйте, Maxim S. Shatskih, Вы писали:

MSS>Обратите внимание, как врут. Уже у них рубль к доллару упал.


Ну хоть узнают что такое рубль
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: piAnd Россия  
Дата: 09.08.08 16:40
Оценка:
Здравствуйте, PepperPuh, Вы писали:

PP>Дай, думаю, посмотрю, что там буржуи пишут.

PP>Оказывается, мы в полнейшем неведении.

PP>Мы сегодня на Грузию напали!


PP>Russian tanks 'rolling into Georgian breakaway'

PP>Putin Says `War Has Started' as Georgia Claims Russian Invasion

Формируют не лестное мнение о России, причем сиюминутное, последняя агония зеленого титаника. Сейчас в разговоре с человеком из Сербии, который ничего внятного кроме "russia shame" сказать не мог. Представляю какое мнение они сформируют на западе.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Schade Россия  
Дата: 09.08.08 20:26
Оценка:
Здравствуйте, PepperPuh, Вы писали:

Кажись начинают осторожно сливать Мишико:
здесь
Re[2]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Nik_1 Россия  
Дата: 09.08.08 20:42
Оценка:
Здравствуйте, Schade, Вы писали:
S>Кажись начинают осторожно сливать Мишико:
S>здесь

В англоязычной версии сайта вроде нет такой новости((
Re[2]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Дм.Григорьев  
Дата: 09.08.08 20:43
Оценка:
Здравствуйте, koandrew, Вы писали:

K>The timing may have been chosen to coincide with Vladimir Putin’s visit to Beijing for the Olympic Opening Ceremony. Given Mr Putin’s significant role in Russian foreign policy, Georgia may have hoped that his absence would slow down any Russian response.


Russia’s forces are overwhelmingly superior and their equipment more modern and more serviceable than Georgia’s.


А у нас все говорят наоборот.
RSDN@Home 1.1.4 stable SR1 rev. 568
http://dimgel.ru/lib.web — thin, stateless, strictly typed Scala web framework.
Re[3]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: Nik_1 Россия  
Дата: 09.08.08 20:46
Оценка:
Здравствуйте, Nik_1, Вы писали:

N_>Здравствуйте, Schade, Вы писали:

S>>Кажись начинают осторожно сливать Мишико:
S>>здесь

N_>В англоязычной версии сайта вроде нет такой новости((


Просмотрел их новости, там восновном пишут что Россия напала на Грузию. Про грузинские преступления в ЮО ничего нет.
Re[3]: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: koandrew Канада http://thingselectronic.blogspot.ca/
Дата: 09.08.08 20:54
Оценка:
Здравствуйте, Дм.Григорьев, Вы писали:

ДГ>А у нас все говорят наоборот.


Утка десятилетней давности
[КУ] оккупировала армия.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: koandrew Канада http://thingselectronic.blogspot.ca/
Дата: 10.08.08 00:51
Оценка:
Здравствуйте, PepperPuh, Вы писали:

PP>Предлагаю сюда скидывать ссылки на то, что печатают в западных изданиях.


Russia's use of strategic bombers <b>and ballistic missiles</b> against Georgia's civilians outside of the South Ossetian conflict is "far disproportionate" to Georgia's alleged attack on Russian peacekeepers, a senior U.S. official said Saturday.
Вот это маразм...
[КУ] оккупировала армия.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: koandrew Канада http://thingselectronic.blogspot.ca/
Дата: 10.08.08 01:33
Оценка:
Здравствуйте, PepperPuh, Вы писали:

Ещё одна интересная статья: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4493620.ece

Roots of the conflict

Why is the Caucasus so important?

Because it is the only route for Central Asian oil supplies that does not cross Russia. Throughout the 19th century Russia fought wars to control the region and Moscow considers the area a key part of its sphere of influence.

Why does South Ossetia want to break away?

Most of its people speak their own language and feel closer to the Russians than the Georgians. They say they were absorbed into Georgia after the fall of the old Soviet Union. The 70,000 South Ossetians want independence – just like Kosovo, the breakaway Serbian province.

Why are the Georgians so upset about South Ossetia?

Because they see it as a Russian outpost funded largely from Moscow, and where most people carry Russian passports.

Why has Georgia’s president chosen to raise the issue now?

Because he thought everyone was focused on the Olympics and the Russians would hesitate to respond with force.

Why has Russia been willing to go to war?

The Kremlin is angry about western, particularly American military support for Georgia, its desire to join Nato and US plans for a missile defence shield in Europe.

Will anyone else intervene?

Unlikely, western armies are busy and the prospect of taking on Russia is not enticing.

What happens next?

The Georgians will back down looking like the bad guys. Both sides will go back to hating each other. Result: Russia 1, Georgia 0.

Переводить, думаю, не нужно
[КУ] оккупировала армия.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: .dm  
Дата: 10.08.08 13:54
Оценка:
Момент истины — теперь прекрасно видно, где СМИ подконтрольные, а где свободные. Свободные конечно скажут о жертвах осетин от действий Саакашвили, подконтрольные будут врать либо недоговаривать.
Re: Обзор иностранной прессы: Россия напала на Грузию
От: paccbet  
Дата: 10.08.08 17:39
Оценка:
Здравствуйте, PepperPuh, Вы писали:

PP>Дай, думаю, посмотрю, что там буржуи пишут.

PP>Оказывается, мы в полнейшем неведении.

PP>Мы сегодня на Грузию напали!


PP>Предлагаю сюда скидывать ссылки на то, что печатают в западных изданиях.



Чилийское издательство El Mercurio
Статья от 10 августа 2008:
здесь

Georgia declara estado de guerra y pide ayuda para enfrentar "invasión rusa"

-- Грузия объявила состояние войны и попросила помощь, чтобы дать отпор "русскому вторжению".
// Русское вторжение написано в кавычках, что это означает не знаю.

El conflicto armado — que se inició el jueves cuando Georgia invadió
la región separatista de Osetia del Sur — se intensificó ayer.

-- Вчера обострился вооруженный конфликт, который начался в четверг,
когда Грузия вторглась в район сепаратистов, Южную Осетию.
// Признается факт, что грузины первые начали.

Según Rusia, el menos 2000 civiles han muerto en Osetia
como resultado de los combates entre fuerzas rusas y qeorginas.

-- Согласно заявлениям России, как минимум 2000 мирных
жителей погибло в Осетии в результате боестолкновений
между вооруженными силами России и Грузии.
// Сколько погибло мирных жителей до ввода российских войск
в результате ночного артобстрела города Цхенвал — не сообщается.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.