Здравствуйте, cadko, Вы писали:

C>Как скопировать файл на компьютер в локальной сети (Windows 9x)?
C>Предположим имеется расшаренная папка пароль от которой известен или отсутствует.

Сначала WNetAddConnection2, чтобы получить доступ к удаленному компу.
Потом копируем туда файл через СopyFile, используя UNC-имя.