Здравствуйте, NWP, Вы писали:

NWP>В каком направлении хоть смотреть то?

Судя по картине взломали кабинет регистратора либо DNS твоего домена. Создали сабдомен, смотрящий на их сервер и положили туда видео.

Смотришь кто управляет твоим DNS, куда делегирован твой домен, обычно это адреса в кабинете регистратора. Где-то в DNS должен быть прописан адрес сабдомена либо маска *.mywebsite.com на чужой айпи. Либо в кабинете регистратора DNS настроен на адреса, которые тебе неизвестны.

Лечится сменой паролей и установкой 2FA на эти два сервиса и удалением записи о сабдомене.

PS. Если это твой поддомен, но этого нет на твоем сайте, то взломан хостинг. Тут без понимания, как ты хостишься, гадать бессмысленно.