Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

А>А ещё можно скопировать весь английский каталог в папку 1049 и тогда ресурсы будут типа по русски, т.е. сами ресурсы будут на английском (конечно же), но в языке ресурса будет сказан русский

+1.

Единственное, на что нужно обратить внимание в данном случае: в html-страничках шаблона справки при этом остается charset= Win-1252.
В большинстве случаев это не имеет значения, но it depends.