Здравствуйте, Воронков Василий, Вы писали:
ВВ>Интересует прежде всего data access и работа с XSLT (какова вообще его поддержка, если она имеется).
с XSLT не работал — знаю только, что поддержка есть
насчет data access — тут всё на ура, пддерживает большинство современных СУБД и работа с ними проще некуда
ВВ>1. Как можно это сделать наиболее быстро (2-3 дня). Т.е. есть ли какого рода источники, к которым стоит в первую очередь обратиться. Ресурсы, ему посвященные. Знание с-подобных языков, ASP, ASP.NET, HTML/DHTML, etc. имеется.
На официальном сайте в раделе документации берется мануал (желательно качать в CHM — удобный поиск по индексу) и читается

описано очень доходчиво, изучается как раз за пару дней.
ВВ>2. Какие среды разработки для пхп?
от простого notepad, до разрный продвинутых сред, есть даже отладчик от Zend.
Лично мне хватает HomeSite (сейчас он часть DreamWeaver) — подсветка синтаксиса имхо лучшая... хотя кому как
ВВ>3. Насколько плохо он живет под IIS-ом? (Это особенно важно, потому что отлаживать я его буду именно под ИИСом, но хостить разумеется на апаче).
Лучше не мучаться и поставить Апач, лучше 1.3 (Апач 2 и WinXP иногда н дружат). А вообще живут и здравствуют

Одно НО — не сможешь под ним использовать всех фич Апача, в первую очередь всяки mod_rewrite etc.
ВВ>4. Ну и собственно XSLT. Как там с ним дела? Возможно ли построить сайт целиком на XML/XSLT?
см. документацию
Документация чем хороша — она исчерпывающа, т.е. там и описание и примеры — в избытке.
Если что — пиши