Здравствуйте, Sia, Вы писали:

Sia>Как передать Excel'ю перенос строки в ячейке?
Sia>Если идти от обратного Excel сохранить как xml — то он вставляет <br>

Sia>Буду признательна за любой совет/направление/мысль

В вашем вопросе уже содержатся все необходимые советы, направления и мысли.